-
1 можно
предик.;
безл.;
(делать что-л.) one can (возможно) ;
one may (позволительно) ;
it is possible (это возможно) ;
it is permissible( это разрешается) как можно скорее ≈ as soon as possible как( это) можно, разве можно ≈ разг. (it's) out of the question, (it's) impossible!, no way!в знач. сказ.
1. (возможно) one/you can, it can be;
всё, что ~ everything that is possible, all in one`s power;
2. (позволительно) one/you may;
(в вопросах) may one?, may I?;
здесь ~ курить one/you may smoke here;
здесь ~ курить? may one smoke here?;
окно ~ открыть you may/can open the window;
~ открыть окно? may I open the window?;
если ~ так выразиться if one may say so;
~ (мне войти) ? may I come in?;
как ~ больше as much as possible;
как ~ лучше as well as possible;
как ~ раньше as early as possible;
как ~ скорее as soon as possible;
как ~! incredible!;
you don`t say so! -
2 можно с уверенностью сказать
it is safe to sayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > можно с уверенностью сказать
-
3 можно сказать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > можно сказать
-
4 можно
voidavoisiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > можно
-
5 можно ли?
voidavoisikoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > можно ли?
-
6 можно (от saada)
saaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > можно (от saada)
-
7 можно?
voidavoikoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > можно?
-
8 можно? (от saada)
saakoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > можно? (от saada)
-
9 как можно больше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как можно больше
-
10 как можно быстрее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как можно быстрее
-
11 как можно дальше от
wJas far away fromБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как можно дальше от
-
12 как можно меньше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как можно меньше
-
13 как можно раньше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как можно раньше
-
14 как можно скорее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как можно скорее
-
15 as good as (его можно считать уволенным - he is as good as fired)
Общая лексика: считатьУниверсальный англо-русский словарь > as good as (его можно считать уволенным - he is as good as fired)
-
16 landline communication (контекстуально можно landline business)
Телекоммуникации: проводная связьУниверсальный англо-русский словарь > landline communication (контекстуально можно landline business)
-
17 malicious collusion (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается)
Общая лексика: злонамеренное со (http://en.wikipedia.org/wiki/Collusion; http://www.com-law.net/findlaw/marine/maritime1.htm)Универсальный англо-русский словарь > malicious collusion (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается)
-
18 как можно больше
mahdollisimman paljonСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > как можно больше
-
19 may I?
можно?, можно я?, можно мне? -
20 one can ...
Можно …One can think you are the cleverest. — Можно подумать, ты самый умный.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one can ...
См. также в других словарях:
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказ., с неопред. 1. Возможно, есть возможность. М. сделать в два дня. Ещё м. успеть. 2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М.? (вопрос о позволении, напр. М. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя). •… … Толковый словарь Ожегова
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказуемого. 1. с инф. Возможно, есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать, что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данным. 2. Разрешается, позволительно. Здесь можно курить? Можно мне пойти… … Толковый словарь Ушакова
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
можно подумать — можно представить, будто, словно бы, будто бы, словно, вроде бы, точно, как будто, вроде, как бы Словарь русских синонимов. можно подумать нареч, кол во синонимов: 10 • будто (61) • … Словарь синонимов
можно не торопиться — нареч, кол во синонимов: 15 • время терпит (15) • дело терпит (4) • еще есть время (1 … Словарь синонимов
Можно входить без стука — Don t Bother to Knock Жанр триллер Режиссёр Рой Уорд Бейкер Продюсер Джулиан Блостин … Википедия
можно повременить — нареч, кол во синонимов: 13 • время терпит (15) • дело терпит (4) • еще есть время (14) … Словарь синонимов
можно подождать — нареч, кол во синонимов: 5 • время терпит (15) • дело терпит (4) • можно не торопиться … Словарь синонимов
Можно-ль поручиться, кто кого переживет — Можно ль поручиться, кто кого переживетъ. Ср. Да можно ль и за то ручаться напередъ, Кто здѣсь изъ насъ кого переживетъ? Крыловъ. Старикъ и трое молодыхъ. Ср. Es sind eben so viel Kalbs als Kuhfelle feil. Ср. Il va plus au marché peaux… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОЖНО — МОЖНО, см. мога. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
можно положиться — не подведет, проверенный, надежный, верный, испытанный Словарь русских синонимов. можно положиться прил., кол во синонимов: 6 • верный (68) • … Словарь синонимов